—ðŽj‚ð–a‚®